I get upbeat in fall

40日ぶりに猛暑日ゼロとなり空を見上げて見ても、早くも秋の気配。28〜29度で涼しいって、もはや感覚が麻痺していますな。

バリ島は23度、ハワイは17度とこの時期のハワイってこんなに寒かったっけ??今度、訪れる時は上着マスト。

I get upbeat in fall! It’s getting cool and comfortable.